Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar is het een vrouw, dan zal uw schatting zijn dertig sikkelen. |
| WLC | וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃ |
| Trans. | wə’im-nəqēḇâ hiw’ wəhāyâ ‘erəkəḵā šəlōšîm šāqel: |
| AC | ד ואם נקבה הוא--והיה ערכך שלשים שקל |
| ASV | And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. |
| BE | And if it is a female, the value will be thirty shekels. |
| Darby | and if it be of a female, thy valuation shall be thirty shekels. |
| ELB05 | Und wenn es ein Weib ist, so sei deine Schätzung dreißig Sekel. |
| LSG | si c'est une femme, ton estimation sera de trente sicles. |
| Sch | Ist es aber ein Weib, so sollst du sie auf dreißig Schekel schätzen. |
| Web | And if it shall be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. |
